སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས། རྒོད་ལྡེམ་ཅན།
སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས། རྒོད་ལྡེམ་ཅན།
སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བཞུགས་སོ༔
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གསང་བ་སྒྲུབ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཁྲིགས༔ ཡི་དམ་རྒྱུན་ཁྱེར་སྔགས་སྒྲུབ་འདི༔ རྒྱུད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུངས་ཤིན་ཏུ་ཟབ༔ འདི་ལ་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བདུན་ནོ༔ དང་པོ་མཚམས་གཅོད་བྱེད་པ་ནི༔ ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ༔ གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུྃ༔ གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ བཛྲ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཏཱིགྣ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་སཾ་བྷ་ཝ་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་བྷི་ཤྭ་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ༈ བརྡ་སྒོ་དབྱེ་བ།་་་བྷྲཱུྃ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བརྡ་ཕྱག་འཚལ་བ།་་་་ཧཱུྃ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ༔ དམ་བཅའ་བ།་་་་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྱིན་དབབ་པ།་་་་ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་དྷེ་ཝ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ མཆོད་པ་བྱིན་རླབས།་་་་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ནཻ་བིདྱ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཤབྡ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཧཱུྃ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ བདུད་རྩི་བྱིན་རླབས།་་་་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ གཏོར་མ་བྱིན་རླབས།་་་་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བྷ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཀྟ་བྱིན་རླབས།་་་་ཨོཾ་ཨཱཿ
ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཙ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༔ ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡེ་ཛ༔ ན་ར་ཀ༔ པྲེ་ཏ་ཀ༔ ཏིར་ཡ་ཀ༔ མ་ནུ་ཤ༔ དྷེ་ཝ་ཧྲཱི༔ དྷེ་ཝ་ཨ༔ ལིང་བི་ཤུདྡྷེ༔ དཀྴ་ཀ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དངོས་གཞི་ཆོས་གཏེར་ཉེར་ལྔ་ལས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཨཱཿདྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མཎྜལ་ཧཱུྃ༔ ཙིཏྟ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་་་་ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུྃ༔ བྷྲཱུྃ་བྷི་ཤྭ་བྷི་ཤུདྡྷེ༔ བྷནྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ རུ་ཏྲ་ཀྲོ་ཏི་ཏི་ར་བཾ༔ མ་སཱུརྱ་མཎྜ་ལ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔ པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་གུ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔་་་་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དབང་བསྐུར་་་
ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ས་མ་ཡ་ཛ༔་་་་སྤྱན་དྲངས་། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ༔ ས་མ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཕྱག་འཚལ་བ་་་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ༔ ན་མཿཤྲཱི༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་ཏེ་ཏེ་ཧཱུྃ༔ ཏེ་ན་ཧཱུྃ༔ ཏེ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕྱི་མཆོད།་་་་ཨོཾ་པ་ན་པེཾ་པེ་ནུ་སུ་ར་ཏོ༔

大成就八教密咒事业·鹫鹰飞舞
大成就八教密咒事业
顶礼薄伽梵寂猛浩瀚本尊众！秘密大成就法轨，本尊日修咒语修持，精选经藏精髓极为甚深。此修法有七种前行。
第一，结界：
ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ༔
（藏文：嗡 松巴尼 松巴 吽）
（梵文拟音：oṃ sumbha ni sumbha hūṃ）
（梵文天城体：ॐ सुम्भ नि सुम्भ हूँ）
（梵文泰卢固体：ఓం సుమ్భ ని సుమ్భ హూం）
（汉语字面意义：嗡 驱除 驱除 吽）
（汉语拟音：嗡 孙巴尼 孙巴 吽）
གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུྃ༔
（藏文：格日呐 格日呐 吽）
（梵文拟音：gṛhṇa gṛhṇa hūṃ）
（梵文天城体：गृह्ण गृह्ण हूँ）
（梵文泰卢固体：గృహ్ణ గృహ్ణ హూం）
（汉语字面意义：摄持 摄持 吽）
（汉语拟音：格黎哈纳 格黎哈纳 吽）
གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུྃ༔
（藏文：格日纳巴雅 格日纳巴雅 吽）
（梵文拟音：gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ）
（梵文天城体：गृह्णापय गृह्णापय हूँ）
（梵文泰卢固体：గృహ్ణాపయ గృహ్ణాపయ హూం）
（汉语字面意义：使摄持 使摄持 吽）
（汉语拟音：格黎哈纳巴雅 格黎哈纳巴雅 吽）
ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ བཛྲ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：阿纳雅吙 巴嘎万 班杂 维迪雅 拉匝雅 吽呸）
（梵文拟音：ānaya ho bhagavān vajra vidyā rājāya hūṃ phaṭ）
（梵文天城体：आनय हो भगवान् वज्र विद्या राजाय हूँ फट्）
（梵文泰卢固体：ఆనయ హో భగవాన్ వజ్ర విద్యా రాజాయ హూం ఫట్）
（汉语字面意义：带来吧 世尊 金刚 明王 吽呸）
（汉语拟音：阿那雅 荷 巴嘎万 瓦杰拉 维迪亚 拉札雅 吽 呸）
ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཏཱིགྣ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ༔
（藏文：吽 班杂 擦克拉 提纳 嘎玛 基拉雅 作拉 让）
（梵文拟音：hūṃ vajra cakra tīgna karma kīlaya jvala raṃ）
（梵文天城体：हूँ वज्र चक्र तीग्न कर्म कीलय ज्वल रं）
（梵文泰卢固体：హూం వజ్ర చక్ర తీగ్న కర్మ కీలయ జ్వల రం）
（汉语字面意义：吽 金刚 轮 锐利 业 钉 燃烧 让）
（汉语拟音：吽 瓦杰拉 查克拉 提格那 卡尔玛 基拉雅 杰瓦拉 让）
ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་སཾ་བྷ་ཝ་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：嗡 班杂 卓塔 桑巴瓦 萨玛雅 如鲁 如鲁 吽呸）
（梵文拟音：oṃ vajra krota sambhava samaya rulu rulu hūṃ phaṭ）
（梵文天城体：ॐ वज्र क्रोत सम्भव समय रुलु रुलु हूँ फट्）
（梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోత సంభవ సమయ రులు రులు హూం ఫట్）
（汉语字面意义：嗡 金刚 忿怒 生起 誓言 如鲁 如鲁 吽呸）
（汉语拟音：嗡 瓦杰拉 克罗塔 桑巴瓦 萨马雅 如鲁 如鲁 吽 呸）
ཧཱུྃ་བཛྲ་བྷི་ཤྭ་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：吽 班杂 毗修 擦克拉 作拉 曼达拉 哈拉 哈拉 吽呸）
（梵文拟音：hūṃ vajra bhiśva cakra jvala maṇḍala hala hala hūṃ phaṭ）
（梵文天城体：हूँ वज्र भिश्व चक्र ज्वल मण्डल हल हल हूँ फट्）
（梵文泰卢固体：హూం వజ్ర భిశ్వ చక్ర జ్వల మణ్డల హల హల హూం ఫట్）
（汉语字面意义：吽 金刚 遍满 轮 燃烧 坛城 哈拉 哈拉 吽呸）
（汉语拟音：吽 瓦杰拉 比西瓦 查克拉 杰瓦拉 曼达拉 哈拉 哈拉 吽 呸）
开启密意之门：
བྷྲཱུྃ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔
（藏文：布隆 扎贝夏雅 呸）
（梵文拟音：bhrūṃ praveśaya phaṭ）
（梵文天城体：भ्रूं प्रवेशय फट्）
（梵文泰卢固体：భ్రూం ప్రవేశయ ఫట్）
（汉语字面意义：布隆 进入 呸）
（汉语拟音：布隆 普拉维夏雅 呸）
密意顶礼：
ཧཱུྃ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ༔
（藏文：吽 阿帝普 吙 札帝咂 吙）
（梵文拟音：hūṃ ati pū ho prati ja ho）
（梵文天城体：हूँ अति पू हो प्रति ज हो）
（梵文泰卢固体：హూం అతి పూ హో ప్రతి జ హో）
（汉语字面意义：吽 极致 净化 吙 回应 生起 吙）
（汉语拟音：吽 阿提 普 荷 普拉提 札 荷）
发誓：
ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔
（藏文：吽 班杂 奇塔 萨玛雅 吽）
（梵文拟音：hūṃ vajra citta samaya hūṃ）
（梵文天城体：हूँ वज्र चित्त समय हूँ）
（梵文泰卢固体：హూం వజ్ర చిత్త సమయ హూం）
（汉语字面意义：吽 金刚 心 誓言 吽）
（汉语拟音：吽 瓦杰拉 契塔 萨马雅 吽）
加持：
ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་དྷེ་ཝ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔
（藏文：嗡 西日 班杂 卓塔 迭瓦 萨瓦 度丹 达基尼 萨玛雅 如鲁 如鲁 吽 久 吽 阿贝夏雅 阿 阿）
（梵文拟音：oṃ śrī vajra krota dheva sarva duṣṭān ḍākinī samaya rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ āveśaya a ā）
（梵文天城体：ॐ श्री वज्र क्रोत धेव सर्व दुष्टान् डाकिनी समय रुलु रुलु हूँ भ्यो हूँ आवेशय अ आ）
（梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ వజ్ర క్రోత ధేవ సర్వ దుష్టాన్ డాకినీ సమయ రులు రులు హూం భ్యో హూం ఆవేశయ అ ఆ）
（汉语字面意义：嗡 吉祥 金刚 忿怒 神 一切 邪恶者 空行母 誓言 如鲁 如鲁 吽 诸 吽 入驻 阿 阿）
（汉语拟音：嗡 希利 瓦杰拉 克罗塔 迭瓦 萨尔瓦 度希坦 达基尼 萨马雅 如鲁 如鲁 吽 比约 吽 阿维夏雅 阿 阿）
供品加持：
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ནཻ་བིདྱ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཤབྡ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཧཱུྃ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔
（藏文：嗡 阿 吽 班杂 阿尔甘 吽 班杂 度贝 吽 班杂 普贝 吽 班杂 阿洛给 吽 班杂 根迭 吽 班杂 内维迪亚 吽 班杂 夏达 吽 班杂 萨瓦 普杂 美嘎 吽 让 扬 康）
（梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra arghaṃ hūṃ vajra dhūpe hūṃ vajra puṣpe hūṃ vajra āloke hūṃ vajra gandhe hūṃ vajra naivedya hūṃ vajra śabda hūṃ vajra sarva pūja megha hūṃ raṃ yaṃ khaṃ）
（梵文天城体：ॐ आः हूँ वज्र अर्घं हूँ वज्र धूपे हूँ वज्र पुष्पे हूँ वज्र आलोके हूँ वज्र गन्धे हूँ वज्र नैवेद्य हूँ वज्र शब्द हूँ वज्र सर्व पूज मेघ हूँ रं यं खं）
（梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం వజ్ర అర్ఘం హూం వజ్ర ధూపే హూం వజ్ర పుష్పే హూం వజ్ర ఆలోకే హూం వజ్ర గన్ధే హూం వజ్ర నైవేద్య హూం వజ్ర శబ్ద హూం వజ్ర సర్వ పూజ మేఘ హూం రం యం ఖం）
（汉语字面意义：嗡 阿 吽 金刚 净水 吽 金刚 薰香 吽 金刚 花 吽 金刚 灯 吽 金刚 香 吽 金刚 食物 吽 金刚 声音 吽 金刚 一切 供养 云 吽 让 扬 康）
（汉语拟音：嗡 阿 吽 瓦杰拉 阿尔甘 吽 瓦杰拉 杜佩 吽 瓦杰拉 普希佩 吽 瓦杰拉 阿洛给 吽 瓦杰拉 甘迭 吽 瓦杰拉 内维迪亚 吽 瓦杰拉 夏卜达 吽 瓦杰拉 萨尔瓦 普札 美嘎 吽 让 扬 康）
甘露加持：
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔
（藏文：嗡 阿 吽 玛哈 萨瓦 边札 阿么日塔 吽 舍 塔）
（梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā sarva pañca amṛta hūṃ hrīḥ ṭhā）
（梵文天城体：ॐ आः हूँ महा सर्व पञ्च अमृत हूँ ह्रीः ठा）
（梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం మహా సర్వ పఞ్చ అమృత హూం హ్రీః ఠా）
（汉语字面意义：嗡 阿 吽 大 一切 五 甘露 吽 舍 塔）
（汉语拟音：嗡 阿 吽 玛哈 萨尔瓦 潘查 阿姆里塔 吽 赫利 塔）
食子加持：
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བྷ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：嗡 阿 吽 玛哈 巴林塔 迭卓 巴林塔 巴拉 巴迭 咕雅 萨玛雅 梭哈）
（梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā baliṃta tejo baliṃta bala bhate guhya samaya svāhā）
（梵文天城体：ॐ आः हूँ महा बलिंत तेजो बलिंत बल भते गुह्य समय स्वाहा）
（梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం మహా బలింత తేజో బలింత బల భతే గుహ్య సమయ స్వాహా）
（汉语字面意义：嗡 阿 吽 大 食子 光明 食子 力量 食用 秘密 誓言 娑婆诃）
（汉语拟音：嗡 阿 吽 玛哈 巴林塔 特卓 巴林塔 巴拉 巴特 古赫亚 萨马雅 斯瓦哈）
血液加持：
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：嗡 阿 吽 玛哈 惹塔 作拉 曼达拉 吽 呸）
（梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā rakta jvala maṇḍala hūṃ phaṭ）
（梵文天城体：ॐ आः हूँ महा रक्त ज्वल मण्डल हूँ फट्）
（梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం మహా రక్త జ్వల మణ్డల హూం ఫట్）
（汉语字面意义：嗡 阿 吽 大 血 燃烧 坛城 吽 呸）
（汉语拟音：嗡 阿 吽 玛哈 拉克塔 杰瓦拉 曼达拉 吽 呸）
ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཙ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༔ ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 玛哈 普杂 玛哈 边札 玛哈 巴林塔 玛哈 惹塔 阿吙 苏卡 萨玛耶 梭哈）
（梵文拟音：oṃ sarva tathāgata mahā pūca mahā pañca mahā baliṃta mahā rakta aho sukha samaye svāhā）
（梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा पूच महा पञ्च महा बलिंत महा रक्त अहो सुख समये स्वाहा）
（梵文泰卢固体：ఓం సర్వ తథాగత మహా పూచ మహా పఞ్చ మహా బలింత మహా రక్త అహో సుఖ సమయే స్వాహా）
（汉语字面意义：嗡 一切 如来 大 供养 大 五 大 食子 大 血 啊 乐 誓言 娑婆诃）
（汉语拟音：嗡 萨尔瓦 塔塔嘎塔 玛哈 普札 玛哈 潘查 玛哈 巴林塔 玛哈 拉克塔 阿荷 苏卡 萨马耶 斯瓦哈）
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡེ་ཛ༔ ན་ར་ཀ༔ པྲེ་ཏ་ཀ༔ ཏིར་ཡ་ཀ༔ མ་ནུ་ཤ༔ དྷེ་ཝ་ཧྲཱི༔ དྷེ་ཝ་ཨ༔ ལིང་བི་ཤུདྡྷེ༔ དཀྴ་ཀ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：嗡 阿 吽 梭哈 班杂 萨玛耶 杂 纳惹嘎 辟惹塔嘎 帝呀嘎 玛努夏 迭瓦 舍 迭瓦 阿 林 毗修迭 达夏嘎 修迭修迭 梭哈）
（梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā vajra samaye ja naraka pretaka tiryaka manuśa dheva hrī dheva a liṅga viśuddhe dakṣaka śuddhe śuddhe svāhā）
（梵文天城体：ॐ आः हूँ स्वाहा वज्र समये ज नरक प्रेतक तिर्यक मनुश धेव ह्री धेव अ लिङ्ग विशुद्धे दक्षक शुद्धे शुद्धे स्वाहा）
（梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం స్వాహా వజ్ర సమయే జ నరక ప్రేతక తిర్యక మనుశ ధేవ హ్రీ ధేవ అ లిఙ్గ విశుద్ధే దక్షక శుద్ధే శుద్ధే స్వాహా）
（汉语字面意义：嗡 阿 吽 娑婆诃 金刚 誓言 生起 地狱 饿鬼 旁生 人类 天界 舍 天界 阿 相 清净 能干 清净 清净 娑婆诃）
（汉语拟音：嗡 阿 吽 斯瓦哈 瓦杰拉 萨马耶 札 那拉卡 普雷塔卡 提尔亚卡 玛努夏 迭瓦 赫利 迭瓦 阿 林嘎 毗舒迭 达克沙卡 舒迭舒迭 斯瓦哈）
正行二十五法宝藏：
ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔
（藏文：嗡 玛哈 修尼亚塔 加纳 班杂 瓦巴瓦 阿玛 阔 亨）
（梵文拟音：oṃ mahā śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ）
（梵文天城体：ॐ महा शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्मकोऽहं）
（梵文泰卢固体：ఓం మహా శూన్యతా జ్ఞాన వజ్ర స్వభావ ఆత్మకోఽహం）
（汉语字面意义：嗡 大 空性 智慧 金刚 自性 我性 是我）
（汉语拟音：嗡 玛哈 舒尼亚塔 加纳 瓦杰拉 斯瓦巴瓦 阿特玛科亨）
ཨཱཿདྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མཎྜལ་ཧཱུྃ༔
（藏文：阿 达玛 达图 瓦巴瓦 毗修迭 曼达 吽）
（梵文拟音：āḥ dharma dhātu svabhāva viśuddhe maṇḍala hūṃ）
（梵文天城体：आः धर्म धातु स्वभाव विशुद्धे मण्डल हूँ）
（梵文泰卢固体：ఆః ధర్మ


 ཏི་པུ་པ་ར་མུ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་རཱ་ག་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ༔ པུཥྤེ་པུ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ གནྡྷེ་གན༔ ནཻ་བིདྱ་ཨཱ༔ གཱིརྟི་ཧྲཱི༔ ཤབྡ་ཧཱུྃ༔ ནང་མཆོད།་་་་ཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ གསང་མཆོད།་་་་ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༔ དུག་གསུམ་མཆོད་པ།་་་་མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ཋཱ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དངོས་གྲུབ་བླང་བ།་་་་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ པདྨ་ཡོ་གི་ནི༔ ས་མ་ཡ༔ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ༔ བསྒྲལ་མཆོད་་་ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ༔ མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པྲ་བེ་ཤ་
ཡ་ཕཊ༔ ཏི་ཧཱུྃ་ཨེ་སྥ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བསྟོད་མཆོད།་་་་་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་ཧྲི་ད་ཡ༔ ཨོཾ་ན་མོ༔ ས་མ་ཡ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔་་་བཤགས་པ་བྱ་བ།་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔ དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲཱི་བྷ་ཝ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཆེ་མཆོག་དཔལ་དགུའི་དབུ་རྒྱན་ནང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང༔ མི་བསྐྱོད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༔ རིན་འབྱུང་མཐའ་ཡས་དོན་ཡོད་གྲུབ༔ ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ མཱ་མ་གོས་དཀར་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཕྱག་མཚན་བཅས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་དགྱེས་པར་རོལ༔ སྲས་མཆོག་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཅས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་དྲུག་མཐར་བྱེད་བརྒྱད༔ མཉེན་ལྕུག་འཁྲིལ་ལྡེམ་གཞོན་ཚུལ་ཅན༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་དང༔ དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་ཕྲེང་བ་དང༔ དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སེ་མོ་དོ༔ རིན་ཆེན་དར་དཔྱང་
ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ སྐུ་ནི་ཞི་ཚུལ་དགུ་དང་ལྡན༔ གསུང་ནི་ཡང་སྙིང་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ འཛབ་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ འཕྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་སྐུ་ཡིས་གང༔ སྐུ་ལས་གསུང་བྱོན་སྔགས་འབྲུག་ལྡིར༔ བསྡུས་པས་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལ་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔ ཞི་བ་རིགས་འདུས་བསྙེན་པ།་་་་ཨོཾཿཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྙིང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་རྗེས་སུ༔ སྟོང་ཚིགས་མཆོད་པ་བྱའོ༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཟླ་གམ་གྲུ་གསུམ་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྟེང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ༔ མ་ཆགས་པདྨ་གེ་སར་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡུམ་ནི་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཆ་ལུགས་ནི༔ སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་སུ་རུང༔ རྒོད་དང་གཤེ་དང་སྙིང་རྗེ་རྔམ༔ འབར་ཞི་ཁྲོ་སོགས་གར་དགུར་ལྡན༔ སྐུ་ནི་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ གསུང་ནི་དྲག་པོའི་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་སྒྲོལ་མཛད་སྲོག་དང་བཅས༔ འཛབ་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔
ཕཊ་ཀྱིས་སྤྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་གང༔ བསྡུས་པས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ༔ གསང་བའི་སྦུབས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔

 ཏི་པུ་པ་ར་མུ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་རཱ་ག་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ༔ པུཥྤེ་པུ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ གནྡྷེ་གན༔ ནཻ་བིདྱ་ཨཱ༔ གཱིརྟི་ཧྲཱི༔ ཤབྡ་ཧཱུྃ༔ ནང་མཆོད།་་་་ཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ གསང་མཆོད།་་་་ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༔ དུག་གསུམ་མཆོད་པ།་་་་མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ཋཱ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དངོས་གྲུབ་བླང་བ།་་་་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ པདྨ་ཡོ་གི་ནི༔ ས་མ་ཡ༔ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ༔ བསྒྲལ་མཆོད་་་ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ༔ མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པྲ་བེ་ཤ་
ཡ་ཕཊ༔ ཏི་ཧཱུྃ་ཨེ་སྥ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བསྟོད་མཆོད།་་་་་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་ཧྲི་ད་ཡ༔ ཨོཾ་ན་མོ༔ ས་མ་ཡ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔་་་བཤགས་པ་བྱ་བ།་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔ དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲཱི་བྷ་ཝ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཆེ་མཆོག་དཔལ་དགུའི་དབུ་རྒྱན་ནང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང༔ མི་བསྐྱོད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༔ རིན་འབྱུང་མཐའ་ཡས་དོན་ཡོད་གྲུབ༔ ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ མཱ་མ་གོས་དཀར་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཕྱག་མཚན་བཅས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་དགྱེས་པར་རོལ༔ སྲས་མཆོག་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཅས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་དྲུག་མཐར་བྱེད་བརྒྱད༔ མཉེན་ལྕུག་འཁྲིལ་ལྡེམ་གཞོན་ཚུལ་ཅན༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་དང༔ དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་ཕྲེང་བ་དང༔ དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སེ་མོ་དོ༔ རིན་ཆེན་དར་དཔྱང་
ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ སྐུ་ནི་ཞི་ཚུལ་དགུ་དང་ལྡན༔ གསུང་ནི་ཡང་སྙིང་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ འཛབ་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ འཕྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་སྐུ་ཡིས་གང༔ སྐུ་ལས་གསུང་བྱོན་སྔགས་འབྲུག་ལྡིར༔ བསྡུས་པས་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལ་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔ ཞི་བ་རིགས་འདུས་བསྙེན་པ།་་་་ཨོཾཿཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྙིང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་རྗེས་སུ༔ སྟོང་ཚིགས་མཆོད་པ་བྱའོ༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཟླ་གམ་གྲུ་གསུམ་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྟེང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ༔ མ་ཆགས་པདྨ་གེ་སར་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡུམ་ནི་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཆ་ལུགས་ནི༔ སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་སུ་རུང༔ རྒོད་དང་གཤེ་དང་སྙིང་རྗེ་རྔམ༔ འབར་ཞི་ཁྲོ་སོགས་གར་དགུར་ལྡན༔ སྐུ་ནི་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ གསུང་ནི་དྲག་པོའི་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་སྒྲོལ་མཛད་སྲོག་དང་བཅས༔ འཛབ་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔
ཕཊ་ཀྱིས་སྤྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་གང༔ བསྡུས་པས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ༔ གསང་བའི་སྦུབས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
以下是简体中文直译：
ཏི་པུ་པ་ར་མུ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔
（藏文：ཏི་པུ་པ་ར་མུ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧོ༔，梵文拟音：tipu para mu, sarva tathāgata siddhi samaya ho，梵文天城体：तिपु पर मु॑ सर्व तथागत सिद्धि समय हो॑，梵文泰卢固体：తిపు పర ము॑ సర్వ తథాగత సిద్ధి సమయ హో॑，汉语字面意义：一切如来成就誓言，汉语拟音：迪普 巴拉 姆，萨尔瓦 达塔嘎达 悉地 萨玛雅 吙）
ཨོཾ་ཤྲཱི་རཱ་ག་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ༔ པུཥྤེ་པུ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ གནྡྷེ་གན༔ ནཻ་བིདྱ་ཨཱ༔ གཱིརྟི་ཧྲཱི༔ ཤབྡ་ཧཱུྃ༔
（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་རཱ་ག་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ༔ པུཥྤེ་པུ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ གནྡྷེ་གན༔ ནཻ་བིདྱ་ཨཱ༔ གཱིརྟི་ཧྲཱི༔ ཤབྡ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ śrī rāga vajra dhūpe dhū, puṣpe pu, āloke hrī, gandhe gan, naivedya ā, gīrti hrī, śabda hūṃ，梵文天城体：ओं श्री राग वज्र धूपे धूः पुष्पे पुः आलोके ह्रीः गन्धे गनः नैवेद्य आः गीर्ति ह्रीः शब्द हूँः，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ రాగ వజ్ర ధూపే ధూః పుష్పే పుః ఆలోకే హ్రీః గన్ధే గనః నైవేద్య ఆః గీర్తి హ్రీః శబ్ద హూँః，汉语字面意义：嗡 吉祥欲乐金刚 香供养 灯供养 华供养 食供养 音乐供养 声供养，汉语拟音：嗡 希日 拉嘎 班扎 度贝 度，普佩 普，阿洛给 舍，甘德 甘，乃维迪亚 阿，给提 舍，夏达 吽）
内供养（藏文：ནང་མཆོད།）……ཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔
（藏文：ཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔，梵文拟音：hūṃ sarva pūja samaya ho，梵文天城体：हूँ सर्व पूज समय हो॑，梵文泰卢固体：హూँ సర్వ పూజ సమయ హో॑，汉语字面意义：吽 一切供养誓言，汉语拟音：吽 萨尔瓦 普札 萨玛雅 吙）
密供养（藏文：གསང་མཆོད།）……ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔
（藏文：ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔，梵文拟音：ha la pañca pūca ho，梵文天城体：ह ल पञ्च पूच हो॑，梵文泰卢固体：హ ల పఞ్చ పూచ హో॑，汉语字面意义：哈拉 五供养，汉语拟音：哈拉 班扎 普扎 吙）
མ་ཧཱ་རཀྟ༔
（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ༔，梵文拟音：mahā rakta，梵文天城体：महा रक्त॑，梵文泰卢固体：మహా రక్త॑，汉语字面意义：大血，汉语拟音：玛哈 惹大）
三毒供养（藏文：དུག་གསུམ་མཆོད་པ།）……མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི༔
（藏文：མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི༔，梵文拟音：mahā kiṃ ni riti，梵文天城体：महा किं नि रिति॑，梵文泰卢固体：మహా కిం ని రితి॑，汉语字面意义：大空行女，汉语拟音：玛哈 金 尼 日提）
མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：mahā māṃsa khāhi，梵文天城体：महा मांस खाहि॑，梵文泰卢固体：మహా మాంస ఖాహి॑，汉语字面意义：大肉食，汉语拟音：玛哈 忙萨 卡嘻）
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ཋཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ཋཱ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ, sarva pañca amṛta hūṃ hrīḥ ṭhāḥ，梵文天城体：ओं आः हूँ॑ सर्व पञ्च अमृत हूँ ह्रीः॑ठाः॑，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూँ॑ సర్వ పఞ్చ అమృత హూँ హ్రీః॑ఠాః॑，汉语字面意义：嗡阿吽 一切五甘露 吽舍塔，汉语拟音：嗡 啊 吽，萨尔瓦 班扎 阿姆日达 吽 舍 塔）
ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：oṃ sarva pañca amṛta kharaṃ khāhi，梵文天城体：ओं सर्व पञ्च अमृत खरं खाहि॑，梵文泰卢固体：ఓం సర్వ పఞ్చ అమృత ఖరం ఖాహి॑，汉语字面意义：嗡一切五甘露食用，汉语拟音：嗡 萨尔瓦 班扎 阿姆日达 卡让 卡嘻）
成就获取（藏文：དངོས་གྲུབ་བླང་བ།）……ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔
（藏文：ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔，梵文拟音：kāya siddhi oṃ，梵文天城体：काय सिद्धि ओं॑，梵文泰卢固体：కాయ సిద్ధి ఓం॑，汉语字面意义：身成就嗡，汉语拟音：嘎雅 悉地 嗡）
ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔
（藏文：ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔，梵文拟音：vāka siddhi āḥ，梵文天城体：वाक सिद्धि आः॑，梵文泰卢固体：వాక సిద్ధి ఆః॑，汉语字面意义：语成就阿，汉语拟音：瓦嘎 悉地 啊）
ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
（藏文：ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：citta siddhi hūṃ，梵文天城体：चित्त सिद्धि हूँ॑，梵文泰卢固体：చిత్త సిద్ధి హూँ॑，汉语字面意义：心成就吽，汉语拟音：吉达 悉地 吽）
སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱི༔
（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱི༔，梵文拟音：sarva siddhi hrīḥ，梵文天城体：सर्व सिद्धि ह्रीः॑，梵文泰卢固体：సర్వ సిద్ధి హ్రీః॑，汉语字面意义：一切成就舍，汉语拟音：萨尔瓦 悉地 舍）
མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：mahā baliṃ ta kharaṃ khāhi，梵文天城体：महा बलिं त खरं खाहि॑，梵文泰卢固体：మహా బలిం త ఖరం ఖాహి॑，汉语字面意义：大食物食用，汉语拟音：玛哈 巴林 达 卡让 卡嘻）
མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：mahā rakta kharaṃ khāhi，梵文天城体：महा रक्त खरं खाहि॑，梵文泰卢固体：మహా రక్త ఖరం ఖాహి॑，汉语字面意义：大血食用，汉语拟音：玛哈 惹大 卡让 卡嘻）
མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：mahā pañca amṛta khāhi，梵文天城体：महा पञ्च अमृत खाहि॑，梵文泰卢固体：మహా పఞ్చ అమృత ఖాహి॑，汉语字面意义：大五甘露食用，汉语拟音：玛哈 班扎 阿姆日达 卡嘻）
ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔
（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔，梵文拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，梵文天城体：जः हूँ बं हो॑，梵文泰卢固体：జః హూँ బం హో॑，汉语字面意义：召入 溶入 绑缚 欢喜，汉语拟音：匝 吽 棒 吙）
པདྨ་ཡོ་གི་ནི༔ ས་མ་ཡ༔
（藏文：པདྨ་ཡོ་གི་ནི༔ ས་མ་ཡ༔，梵文拟音：padma yogini samaya，梵文天城体：पद्म योगिनि॑ समय॑，梵文泰卢固体：పద్మ యోగిని॑ సమయ॑，汉语字面意义：莲花瑜伽女誓言，汉语拟音：贝玛 优给尼 萨玛雅）
ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ༔
（藏文：ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ༔，梵文拟音：a veśaya āḥ，梵文天城体：अ वेशय आः॑，梵文泰卢固体：అ వేశయ ఆః॑，汉语字面意义：入于阿，汉语拟音：阿 威夏雅 啊）
解脱供养（藏文：བསྒྲལ་མཆོད）……ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ༔
（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ༔，梵文拟音：oṃ mahā śrī heruka，梵文天城体：ओं महा श्री हेरुक॑，梵文泰卢固体：ఓం మహా శ్రీ హేరుక॑，汉语字面意义：嗡大吉祥嘿噜嘎，汉语拟音：嗡 玛哈 希日 嘿如嘎）
མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：matraṃ rudra prabhana cakra hūṃ phaṭ，梵文天城体：मत्रं रुद्र प्रभन चक्र हूँ फट्॑，梵文泰卢固体：మత్రం రుద్ర ప్రభన చక్ర హూँ ఫట్॑，汉语字面意义：忿怒明亮轮吽啪，汉语拟音：玛长 如扎 扎班 查扎 吽 呸）
པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔
（藏文：པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔，梵文拟音：praveśaya phaṭ，梵文天城体：प्रवेशय फट्॑，梵文泰卢固体：ప్రవేశయ ఫట్॑，汉语字面意义：进入啪，汉语拟音：扎威夏雅 呸）
ཏི་ཧཱུྃ་ཨེ་སྥ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཏི་ཧཱུྃ་ཨེ་སྥ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：ti hūṃ e sphara na hūṃ phaṭ，梵文天城体：ति हूँ ए स्फर न हूँ फट्॑，梵文泰卢固体：తి హూँ ఏ స్ఫర న హూँ ఫట్॑，汉语字面意义：吽散发吽啪，汉语拟音：提 吽 诶 斯帕拉 纳 吽 呸）
赞供养（藏文：བསྟོད་མཆོད།）……ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文天城体：ओं आः हूँ स्वाहा॑，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూँ స్వాహా॑，汉语字面意义：嗡阿吽娑婆诃，汉语拟音：嗡 啊 吽 娑哈）
ན་མོ་ཧྲི་ད་ཡ༔
（藏文：ན་མོ་ཧྲི་ད་ཡ༔，梵文拟音：namo hṛdaya，梵文天城体：नमो हृदय॑，梵文泰卢固体：నమో హృదయ॑，汉语字面意义：顶礼心，汉语拟音：那摩 舍达雅）
ཨོཾ་ན་མོ༔
（藏文：ཨོཾ་ན་མོ༔，梵文拟音：oṃ namo，梵文天城体：ओं नमो॑，梵文泰卢固体：ఓం నమో॑，汉语字面意义：嗡顶礼，汉语拟音：嗡 那摩）
ས་མ་ཡ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔
（藏文：ས་མ་ཡ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔，梵文拟音：samaya e ho śuddhe āḥ，梵文天城体：समय ए हो शुद्धे आः॑，梵文泰卢固体：సమయ ఏ హో శుద్ధే ఆః॑，汉语字面意义：誓言诶吙清净阿，汉语拟音：萨玛雅 诶 吙 修德 啊）
忏悔（藏文：བཤགས་པ་བྱ་བ།）……ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ༔，梵文拟音：oṃ vajra heruka samaya，梵文天城体：ओं वज्र हेरुक समय॑，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర హేరుక సమయ॑，汉语字面意义：嗡金刚嘿噜嘎誓言，汉语拟音：嗡 班扎 嘿如嘎 萨玛雅）
མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔
（藏文：མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔，梵文拟音：manu pālaya，梵文天城体：मनु पालय॑，梵文泰卢固体：మను పాలయ॑，汉语字面意义：守护，汉语拟音：玛努 巴拉雅）
བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔
（藏文：བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔，梵文拟音：vajra heruka tveno patiṣṭha，梵文天城体：वज्र हेरुक त्वेनो पतिष्ठ॑，梵文泰卢固体：వజ్ర హేరుక త్వేనో పతిష్ఠ॑，汉语字面意义：金刚嘿噜嘎近住，汉语拟音：班扎 嘿如嘎 得威诺 巴提斯塔）
དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔
（藏文：དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文拟音：dṛḍho me bhava，梵文天城体：दृढो मे भव॑，梵文泰卢固体：దృఢో మే భవ॑，汉语字面意义：于我坚固，汉语拟音：哲佐 美 巴瓦）
སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔
（藏文：སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文拟音：sutoṣyo me bhava，梵文天城体：सुतोष्यो मे भव॑，梵文泰卢固体：సుతోష్యో మే భవ॑，汉语字面意义：于我欢喜，汉语拟音：苏多修 美 巴瓦）
ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔
（藏文：ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文拟音：anurakto me bhava，梵文天城体：अनुरक्तो मे भव॑，梵文泰卢固体：అనురక్తో మే భవ॑，汉语字面意义：于我爱慕，汉语拟音：阿努惹多 美 巴瓦）
སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔
（藏文：སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文拟音：supoṣyo me bhava，梵文天城体：सुपोष्यो मे भव॑，梵文泰卢固体：సుపోష్యో మే భవ॑，汉语字面意义：于我增长，汉语拟音：苏波修 美 巴瓦）
སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔
（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔，梵文拟音：sarva siddhi mme prayaccha，梵文天城体：सर्व सिद्धि म्मे प्रयच्छ॑，梵文泰卢固体：సర్వ సిద్ధి మ్మే ప్రయచ్ఛ॑，汉语字面意义：予我一切悉地，汉语拟音：萨尔瓦 悉地 美 扎雅查）
སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔
（藏文：སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔，梵文拟音：sarva karma suca me，梵文天城体：सर्व कर्म सुच मे॑，梵文泰卢固体：సర్వ కర్మ సుచ మే॑，汉语字面意义：一切事业于我，汉语拟音：萨尔瓦 嘎玛 苏扎 美）
ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔
（藏文：ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：cittaṃ śriyaḥ kuru hūṃ，梵文天城体：चित्तं श्रियः कुरु हूँ॑，梵文泰卢固体：చిత్తం శ్రియః కురు హూँ॑，汉语字面意义：令心吉祥吽，汉语拟音：吉当 希雅 库如 吽）
ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔
（藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་


 ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཟླས་རྗེས་སྟོང་ཚིགས་མཆོད་པ་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བསྟོད༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་གུ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་གྲ་ཟུར་མ་ཉམས་པར་བཟླས་སོ༔ ཡང་སྤྲུལ་ཁྱུང་ཆེན་བཀའ་སྡོད་རྣམས༔ བཟླས་བརྗོད་བསྙེན་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འཛབ་རྫོགས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཁྲོཾ་བཛྲ་ག་རུ་ཌཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཞེས་སྟོང་ཚིགས་མཆོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ རྟགས་སམ་གྲངས་བསྙེན་བདུན་འབུམ་ཉི་ཁྲི་
ལ་སྦྱར་ཞིང་བཟླས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷ་དང་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགོངས༔ འདིར་བཞུགས་རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས༔ སྨིན་གྲོལ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཤིང༔ བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཀྱིས་ལས་གཞུང་བསྲང༔ བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་བཞི་མཐའ་རུ་ཕྱིན༔ ལས་དང་ཐུགས་རྗེ་མཐུན་པ་ཡི༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཡིད་བཞིན་གཏེར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་བཅུ་གཅིག་ལས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཤཱནྟིཾ༔ པུཥྚིཾ༔ ཝ་ཤཾ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་རྦོད་ཟོར་སརྦ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཚོགས་བྱའོ།་་་་ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་སརྦ་དྲ་བྱཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ལྷག་མ་བྱའོ།།་་་ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་དྷེ་ཝི་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་ཨུཙྪིཥྚ་བཛྲ་ཨ་ཏིཥྛ་ཤ་མུན་ཤ་ཏྲ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱི་ཧྲཱི་ཧྲཱི༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཛ༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ དགྲ་བགེགས་ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ བརྟན་མ་མཆོད།་་་ཨོཾ་
ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་མ་ཧྲཱིཾཿམ་མ་ཧྲཱིཾ༔ ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྭཱ་སྭཱ་སྭཱ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱི༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་སཏྭམྦྷ་ཡ་ནན༔ ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་པ་དང༔ ཚེ་འགུགས་པ།་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་མུ༔ ཨ་ཨཱ༔ ཨི་ཨཱི༔ ཨུ་ཨཱུ༔ རྀ་རཱྀ༔ ལི་ལཱི༔ ཨེ་ཨཻ༔ ཨོ་ཨཽ༔ ཨཾ་ཨ༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༔ ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ༔ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ༔ ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན༔ པ་ཕ་བ་བྷ་མ༔ ཡ་ར་ལ་ཝ༔ ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔ ཅེས་དང༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད་དོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རྒོད་ལྡེམ་ཅན་གྱིས་བྱང་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་གི་སྐེད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ༔

以下是简体中文直译：
ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ vajra krota mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोत महा श्री हेरुक हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోత మహా శ్రీ హేరుక హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚忿怒大吉祥嘿噜嘎吽啪，汉语拟音：嗡 班扎 卓达 玛哈 希日 嘿如嘎 吽 呸）
诵咒后进行千供养：
吽！
请迎请智慧圣众降临！
供奉外内密之供养！
赞颂身语意功德事业！
忏悔失坏违犯过错！
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā pañca baliṃta rakta khāhi，梵文天城体：ओं आः हूँ महा पञ्च बलिंत रक्त खाहि，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూँ మహా పఞ్చ బలింత రక్త ఖాహి，汉语字面意义：嗡阿吽大五供食血享用，汉语拟音：嗡 啊 吽 玛哈 班扎 巴林达 惹大 卡嘻）
ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔
（藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ ru lu ru lu hūṃ bhyo hūṃ，梵文天城体：ओं रु लु रु लु हूँ भ्यो हूँ，梵文泰卢固体：ఓం రు లు రు లు హూँ భ్యో హూँ，汉语字面意义：嗡如卢如卢吽比奥吽，汉语拟音：嗡 如卢 如卢 吽 久 吽）
ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ hrīḥ ṣṭiḥ vikṛtā nana hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं ह्रीः ष्टिः विकृता नन हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్రీః ష్టిః వికృతా నన హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡舍替怪异面吽啪，汉语拟音：嗡 舍 替 维克日达 纳纳 吽 呸）
ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ padmānta kṛta vajra krota hya grīva hu lu hu lu hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोत ह्य ग्रीव हु लु हु लु हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాన్త కృత వజ్ర క్రోత హ్య గ్రీవ హు లు హు లు హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡莲花终结金刚忿怒马头呼卢呼卢吽啪，汉语拟音：嗡 贝玛达 克日达 班扎 卓达 夏 格日瓦 呼卢 呼卢 吽 呸）
ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva bignān baṃ hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र कीलि कीलय सर्व बिग्नान् बं हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర కీలి కీలయ సర్వ బిగ్నాన్ బం హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚钉钉住一切障碍棒吽啪，汉语拟音：嗡 班扎 基利 基拉雅 萨尔瓦 比格南 邦 吽 呸）
ཨོཾ་གུ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་གུ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ guya jñāna śrī heruka krotīśvari hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं गुय ज्ञान श्री हेरुक क्रोतीश्वरि हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం గుయ జ్ఞాన శ్రీ హేరుక క్రోతీశ్వరి హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡密智吉祥嘿噜嘎忿怒自在母吽啪，汉语拟音：嗡 古雅 嘉纳 希日 嘿如嘎 卓提希瓦日 吽 呸）
ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ vajra mahā guru sarva siddhi hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र महा गुरु सर्व सिद्धि हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర మహా గురు సర్వ సిద్ధి హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚大上师一切成就吽啪，汉语拟音：嗡 班扎 玛哈 古如 萨尔瓦 悉地 吽 呸）
ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర చణ్డ సర్వ దుష్టాన్ హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚暴烈一切恶魔吽啪，汉语拟音：嗡 班扎 灿达 萨尔瓦 杜当 吽 呸）
ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān e ja bhyo hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र सर्व दुष्टान् ए ज भ्यो हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర సర్వ దుష్టాన్ ఏ జ భ్యో హూँ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚一切恶魔诶札比奥吽啪，汉语拟音：嗡 班扎 萨尔瓦 杜当 诶 札 久 吽 呸）
如是不失音节地诵咒。
又向化身大鹏使者等，
供奉持诵念修供养，
圆满持咒赐予灌顶成就。
ཁྲོཾ་བཛྲ་ག་རུ་ཌཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཁྲོཾ་བཛྲ་ག་རུ་ཌཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：khroṃ vajra garuḍā hūṃ phaṭ，梵文天城体：ख्रों वज्र गरुडा हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఖ్రోం వజ్ర గరుడా హూँ ఫట్，汉语字面意义：科隆金刚大鹏吽啪，汉语拟音：绰嗡 班扎 嘎如达 吽 呸）
སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：sarva ḍākinī samaya hriṅ hriṅ hūṃ phaṭ，梵文天城体：सर्व डाकिनी समय ह्रिङ् ह्रिङ् हूँ फट्，梵文泰卢固体：సర్వ డాకినీ సమయ హ్రిఙ్ హ్రిఙ్ హూँ ఫట్，汉语字面意义：一切空行母誓言舍嘶舍嘶吽啪，汉语拟音：萨尔瓦 达基尼 萨玛雅 兴兴 吽 呸）
此千供养应当：
按照相应标志或数量，
七十二万零两万次而持诵。
吽！
神与持明空行关注！
此处住于我等持明众，
以成熟解脱二者净相续，
以生圆二者正修行，
四种修法修至究竟，
以业力与悲心相应，
息增怀诛如意宝藏，
请赐予身语意成就！
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ kāya vāka citta siddhi hūṃ āḥ，梵文天城体：ओं आः हूँ काय वाक चित्त सिद्धि हूँ आः，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూँ కాయ వాక చిత్త సిద్ధి హూँ ఆః，汉语字面意义：嗡阿吽身语意成就吽阿，汉语拟音：嗡 啊 吽 嘎雅 瓦嘎 吉达 悉地 吽 啊）
后续十一种次第行：
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔
（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：hūṃ hūṃ hūṃ, hūṃ hūṃ hūṃ, hūṃ hūṃ hūṃ, hūṃ hūṃ，梵文天城体：हूँ हूँ हूँ॑ हूँ हूँ हूँ॑ हूँ हूँ हूँ॑ हूँ हूँ॑，梵文泰卢固体：హూँ హూँ హూँ॑ హూँ హూँ హూँ॑ హూँ హూँ హూँ॑ హూँ హూँ॑，汉语字面意义：吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽，汉语拟音：吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽）
སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཤཱནྟིཾ༔ པུཥྚིཾ༔ ཝ་ཤཾ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔
（藏文：སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཤཱནྟིཾ༔ པུཥྚིཾ༔ ཝ་ཤཾ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔，梵文拟音：sarva duṣṭān śāntiṃ puṣṭiṃ vaśaṃ māraya rbad，梵文天城体：सर्व दुष्टान् शान्तिं पुष्टिं वशं मारय र्बद्，梵文泰卢固体：సర్వ దుష్టాన్ శాన్తిం పుష్టిం వశం మారయ ర్బద్，汉语字面意义：一切恶魔息增怀诛杀，汉语拟音：萨尔瓦 杜当 夏定 普定 瓦向 玛拉雅 日巴）
ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་རྦོད་ཟོར་སརྦ་བྷྱོ་བཟློག༔
（藏文：ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་རྦོད་ཟོར་སརྦ་བྷྱོ་བཟློག༔，梵文拟音：hūṃ sarva siddhi kuru rbod zor sarva bhyo bzlog，梵文天城体：हूँ सर्व सिद्धि कुरु र्बोद् ज़ोर् सर्व भ्यो ब्ज़्लोग्，梵文泰卢固体：హూँ సర్వ సిద్ధి కురు ర్బోద్ జోర్ సర్వ భ్యో బ్జ్లోగ్，汉语字面意义：吽一切成就作巫术一切返遣，汉语拟音：吽 萨尔瓦 悉地 库如 博佐 萨尔瓦 久 多）
献会供……
ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་སརྦ་དྲ་བྱཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་སརྦ་དྲ་བྱཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文拟音：oṃ ucuṣma vaitāli krotanī sarva dravyaṃ śodha ni hūṃ phaṭ svāhā，梵文天城体：ओं उचुष्म वैताली क्रोतनी सर्व द्रव्यं शोध नि हूँ फट् स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం ఉచుష్మ వైతాలీ క్రోతనీ సర్వ ద్రవ్యం శోధ ని హూँ ఫట్ స్వాహా，汉语字面意义：嗡乌楚施玛尸鬼忿怒母一切物净化尼吽啪娑婆诃，汉语拟音：嗡 乌出玛 威达里 卓达尼 萨尔瓦 扎样 效达尼 吽 呸 娑哈）
རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔
（藏文：རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔，梵文拟音：raṃ yaṃ khaṃ，梵文天城体：रं यं खं，梵文泰卢固体：రం యం ఖం，汉语字面意义：让扬康，汉语拟音：让 扬 康）
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ，梵文天城体：ओं आः हूँ，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూँ，汉语字面意义：嗡阿吽，汉语拟音：嗡 啊 吽）
ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgate bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarva thā khaṃ udgate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā，梵文天城体：ओं नमः सर्व तथागते भ्यो विश्व मुखे भ्यः सर्व था खं उद्गते स्फरण इमं गगन खं स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం నమః సర్వ తథాగతే భ్యో విశ్వ ముఖే భ్యః సర్వ థా ఖం ఉద్గతే స్ఫరణ ఇమం గగన ఖం స్వాహా，汉语字面意义：嗡顶礼一切如来遍入一切处空升起遍满此虚空娑婆诃，汉语拟音：嗡 那玛 萨尔瓦 达塔嘎得 久 维希瓦 木克 比亚 萨尔瓦 塔 康 乌嘎得 斯帕拉那 伊芒 嘎嘎纳 康 娑哈）
ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔
（藏文：ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔，梵文拟音：a ho mahā sukha samaya ho，梵文天城体：अ हो महा सुख समय हो，梵文泰卢固体：అ హో మహా సుఖ సమయ హో，汉语字面意义：阿吙大乐誓言吙，汉语拟音：阿 吙 玛哈 苏卡 萨玛雅 吙）
ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：oṃ vajra yakṣa krota vijaya kharaṃ khāhi，梵文天城体：ओं वज्र यक्ष क्रोत विजय खरं खाहि，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర యక్ష క్రోత విజయ ఖరం ఖాహి，汉语字面意义：嗡金刚药叉忿怒胜利卡让食，汉语拟音：嗡 班扎 雅夏 卓达 维札雅 卡让 卡嘻）
སིདྡྷི་ཕ་


 འདི་བྲིས་རྣམ་དཀར་པདྨོའི་གཉེན། །མ་ལུས་འགྲོ་བའི་དབྱིངས་ཁྱབ་པས། །ཆོས་ཁམས་ཀུནྡ་འཛུམ་མཁས་དེས། །འགྲོ་ཀུན་འབྱོར་པས་ཚིམ་པར་ཤོག། །།
སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས། རྒོད་ལྡེམ་ཅན།

以下是简体中文直译：
此著作纯白莲之友，
遍及无余众生界，
法界白莲善开放者，
愿众生皆得满足。
大修行八大法教的咒语事业，嘎德坚（即化身名"鹫翅"）。


